“「夢幻の閃雷者」テイル”的版本间的差异

优：特伊尔，谢谢你成为我们的伙伴！

特伊尔：……

优：特伊尔…？

特伊尔：……

优：请问……

特伊尔：Zzz……Zzz……

优：居然睡着了！？

优：特伊尔！
　　醒一醒啦！！

特伊尔：唔嗯嗯……

优：（为什么他一直这么盯着我看呢……
　　　而且看上去心情不太好的样子……）

特伊尔：碍事。

优：哎？

特伊尔：不要妨碍我睡觉，你这赖床的家伙。

优：咦？为什么你知道我今天睡懒觉了！？

特伊尔：很简单哦。
　　　　首先是你的头发翘起来了。
　　　　虽然藏在帽子里不容易看出来。

特伊尔：其次是裤子。
　　　　你的裤子里外穿反了。

优：呜哇-！？
　　这是什么羞耻PLAY啊！
　　被人当面指出来感觉好羞耻！

特伊尔：那我去睡了。

优：等一下啦！

特伊尔：Zzz……

优：特伊尔！！！！！
　　别睡呀！快起来！

特伊尔：……怎么了？

优：（交，交流好困难……）
　　听说特伊尔有参加里电气格斗比赛，
　　而且正保持着连胜呢。

特伊尔：……嗯，没错呢。

优：好厉害呀！

特伊尔：我的实力并不是很强。
　　　　操控电气的才能也只是一般人的水准。

特伊尔：于是我想到，既然实力不足，
　　　　那就变得比别人更会用脑子就行了。

优：和正规的电气格斗不同，
　　感觉里电气格斗透露着一股可疑呢……

特伊尔：因为是一种涉及赌博的赛事。
　　　　所以官方并没有承认它。

特伊尔：况且我也不是因为喜欢才参加的。
　　　　电晶石的调律也是件超麻烦的事情。

优：那为何会去参加里电气格斗呢？

特伊尔：你觉得战斗必须要有理由吗？

优：呃，这个嘛……。

特伊尔：开玩笑的啦。
　　　　不要摆出这种表情。

优：（果然是个难以理解的人……！）

特伊尔：我是为了弟弟参加里电气格斗的。

优：弟弟？

特伊尔：唔嗯。
　　　　那家伙的梦想是离开镇子去外面做关于魔宠的研究。
　　　　但是……

优：但是？

特伊尔：我弟弟患有电晶依赖症。

特伊尔：前一阵子，电晶依赖症的治疗方法终于被找到了。
　　　　但是却需要高额的治疗费。

特伊尔：为了挣得那笔医疗费，
　　　　我参加了里电气格斗比赛。

特伊尔：这与个人喜好无关，
　　　　只是一份工作罢了。

优：原来是这样啊……

特伊尔：比起正式的电气格斗赛，
　　　　里电气格斗如果赢了的话报酬更高。

特伊尔：还有就是给蒙面警察提供情报来获取报酬。

优：真是没想到呢。

特伊尔：什么？

优：特伊尔给人一种难以揣测，
　　而且永远睡不醒的印象……

特伊尔：经常有人这么说呢。
　　　　而且我现在就超想睡。
　　　　晚安……

优：喂—！！
　　先别睡呀！！

特伊尔：（呵欠）。
　　　　知道了啦。
　　　　用不着这样大声喊的。

优：真是抱歉！
　　有些激动了……

特伊尔：没关系。
　　　　还有什么想问的吗？

优：下次有机会我想和你弟弟见个面。
　　想交流一下。

特伊尔：也对呢。你是愈术士，而他将来会成为魔宠研究员，
　　　　你们俩在一起或许能创造出什么新的事物呢。
　　　　可以哦，下次让你和我弟弟见面。

优：非常感谢！

特伊尔：……Zzz。

优：唉，不是吧！？又睡着了！？
　　特伊尔！！！！