“「扮装の鞭使い」ティロ”的版本间的差异

村里的女孩子：缇萝姐姐，接下来玩扮家家吧！

村里的女孩子：不行！缇萝姐姐要和我玩啦！

村里的女孩子：哎！？

缇萝：好了好了，你们两个，不要吵架。我想看的是你们的笑脸而不是生气的样子。

村里的女孩子*2：缇萝姐姐……

村里的女孩子*2：呀——！好帅——！

村里的女孩子：缇萝姐姐就像绘本里的王子殿下一样！

村里的女孩子：是呀！

缇萝：很荣幸能被两位这样称呼。谢谢你们，公主殿下。

村里的女孩子*2：呀！

优：那、那个，缇萝。关于下次旅行……

缇萝：啊，抱歉，优。我这就来。

缇萝：抱歉，公主殿下们。我接下来必须要和优讨论下次旅行的事。

村里的女孩子*2：哎——！

缇萝：我也很遗憾……我也想和你们在一起。所以，明天再见吧？

村里的女孩子：既然缇萝姐姐这么说了……

村里的女孩子：是啊……

缇萝：那就约好，明天再见，我的公主殿下们。

村里的女孩子：约好了哦，缇萝姐姐！再见！

村里的女孩子：期待明天和你一起玩！

缇萝：嗯，我也很期待。再见。

优：暴风雨过去了……

缇萝：在我所就读的学校里，每天都是这样的。

优：这、这样啊。话说回来缇萝的言行举止真的像王子一样呢。

优：实际上，刚刚村里的女孩子也说“像王子殿下一样”……

缇萝：嗯，因为每天都在为了被这样称呼而练习呢。

优：哎？

缇萝：我是学校的风纪委员长，必须要留意违反校规的孩子们。

缇萝：但是，就算不在意，也不喜欢被盯着的？可能会引起不必要的反感。

优：的确如此……风纪委员处于两难的境地啊。

缇萝：正是。所以我认为风纪委员必须要有威严。

缇萝：因此，我决定女扮男装。穿着哥哥以前的制服，模仿哥哥的言行，就能有威严了吧。

缇萝：我哥哥很厉害。

缇萝：入学之后立马被推举为风纪委员长，而且言行举止十分正直，不仅是学生，老师们也很尊敬他。

优：原来如此，缇萝是因为这个才扮成男孩的啊……

缇萝：嗯，作战很成功。首先，女孩们像对待王子一样对待我。

缇萝：就像刚刚的孩子们一样。

缇萝：其次，看到这些的男孩们用尊敬的目光看待我。多亏这个办法，风纪委员的工作轻松了很多。

优：这样啊……

优：但是，缇萝。

缇萝：怎么了？

优：没有勉强吧？

缇萝：哎？

优：扮成男孩的缇萝的确很帅气，即使在身为男孩的我看了也是如此。

优：但是缇萝真的觉得这样就可以了吗……

优：为了风纪委员的工作穿著男装，为了建立威严而改变言行举止，这样很辛苦吧。

缇萝：优……

优：啊、抱歉。我擅自说了这些。

缇萝：哈……

缇萝：哈哈哈。

优：缇、缇萝？

缇萝：啊——啊。果然王子的形象不适合我吧。

缇萝：优刚刚的那番话，我曾经的朋友在我刚刚开始穿男装的时候也说过。

优：曾经的朋友……？

缇萝：对，曾经的朋友。

缇萝：我开始穿男装以后，在班级里相处的团体改变了……渐渐和那个孩子说不上话了。

缇萝：那个孩子可能已经不把我当作朋友了。

优：不、只不过是说不上话，那个孩子应该还是把缇萝当作朋友的吧？

缇萝：谁知道呢……但是在某个契机下，我们分别了。

缇萝：在渐渐说不上话前，她问过我“没有勉强吧？”，和优说的一样。

优：那是……

缇萝：听到那些话我有点气愤，回答说“完全没问题”。真是笨蛋啊，只是在逞强罢了。

缇萝：结果那个孩子只说了“……这样啊”，之后就渐渐说不上话了。无论是我还是她都不主动和对方搭话了。

缇萝：……她一定是被我的固执己见吓到了。

优：缇萝……这还不一定吧。

缇萝：优？

优：还没和那个孩子好好谈过吧？

优：等回到电之国，回到学校之后，先不要这么早就下结论，试着再谈一次吧。

优：可能会有些改变，我是这样觉得的。

缇萝：和她谈谈吗……

优：虽然无法断言，但是比独自一人伤脑筋要好多了。

缇萝：……是啊，就这么办吧。谢谢你，优。

缇萝：（说实话，刚开始扮成男孩的时候，我还以为你会高兴的，我以为平日里一脸闷闷不乐的你，会露出笑容。）

缇萝：（但是事实并非如此。反而让你担心了，是我，是我*擅自远离了你。）

缇萝：（还来得及吗。来得及的话）

缇萝：（我想再一次，和你谈天说地啊，卡尔瑟。）