“「翠眼の飴匠」シュクレーレ”的版本间的差异

修克列雷：哟。
　　　　　两位真是让我好等啊。

优：啊啊，对不住。
　　没想到你已经来了。
　　修克列雷是什么时候到的？

修克列雷：我想要快点见到你们，
　　　　　早上就到了。

修克列雷：但是，两手空空的不太好。
　　　　　就给你们准备了这样的礼物。

优：礼物……？

梅露可：喵，优桑！？
　　　　你脚边有魔宠！
　　　　是香蒂！

优：呜哇！？
　　为什么香蒂会出现在这种地方！？

梅露可：修克列雷桑！
　　　　希望你能立刻帮帮我们……

梅露可：喵……？

修克列雷：啊哈哈哈。
　　　　　对不起，我并没有想要惊吓你们。
　　　　　虽然也不能说是完全没有。

修克列雷：放心吧。
　　　　　那个香蒂是不会动的。
　　　　　毕竟是我制作的糖果工艺。

优&梅露可：诶……？

修克列雷：我说，你舔舔看。
　　　　　这是甜得让人心荡神驰的糖果世界的砂糖点心。
　　　　　经过我的加工，是可以吃的，放心吧。

优：不，那个。
　　不管怎么说还是有些抵触……

修克列雷：呵呵。
　　　　　是吗，毕竟看起来是香蒂的样子啊。

梅露可：但是，它确实纹丝不动呢。
　　　　真的全是用糖做的啊。

修克列雷：那是当然。
　　　　　是个超大的糖。
　　　　　虽然吃起来可能有些困难。

修克列雷：也可以用来鉴赏哟。
　　　　　不过，搬运起来有些麻烦吧。

优：哎呀，真是吓了一跳啊。
　　糖果工艺能做得这么精致啊。

修克列雷：嗯，想讲究细节的话。
　　　　　就可以像这样做得一模一样。

修克列雷：我所感兴趣的是，
　　　　　利用我体内的大量的颜色和形状，
　　　　　能精炼出怎样的奇妙有趣的东西。

梅露可：喵。
　　　　修克列雷桑体内的东西……？

修克列雷：我问你。
　　　　　你知道恋爱是什么颜色吗？
　　　　　是什么形状，摸起来是什么感觉？

梅露可：恋、恋爱的颜色？
　　　　你突然问我这个，我也回答不上来哟〜！

修克列雷：呵呵呵。
　　　　　我并不是在逗你玩。
　　　　　如果你知道的话，我是真的希望你能告诉我。

梅露可：喵呜呜〜
　　　　明明修克列雷桑应该和优桑的年龄差不多，
　　　　但展现出了一种大人的余裕。

优：为什么拿我作比较啊！？
　　对、对不起啊，我看起来没有余裕了！

修克列雷：啊哈哈。
　　　　　不，我和优是一样的。

修克列雷：才没有什么余裕。
　　　　　到现在也无法道明，
　　　　　自己心中的思念。

梅露可：也就是说，
　　　　修克列雷桑现在有喜欢的人？

修克列雷：啊呜。

梅露可：喵？
　　　　那个，修克列雷桑……？

修克列雷：嗯，呜。
　　　　　请你，停下来。
　　　　　不要穿着鞋踏入少年的内部。

优：喂，你没事吧……？
　　看你的脸色很差啊。

修克列雷：呀嗯！？
　　　　　停下来，不要碰我的肩膀……！

优：修克列雷！？
　　你、你突然做出这种反应，
　　别人会以为我做了什么事啊！？

修克列雷：啊呜，呜呜，不行。
　　　　　光是想到她，我就无法抑制住胸口的悸动。

修克列雷：要、要快点将这份思念转换成形状。
　　　　　送给她做礼物才行，啊，呜。
　　　　　不然，感觉我就要失去自我了，嗯。

修克列雷：两位，我们走吧。
　　　　　快点教给我，什么是恋爱……

优：喂！？
　　先不说我完全不懂你在说些什么，
　　你最后的话会招致莫须有的误会的啊！

修克列雷：……

梅露可：修克列雷桑。
　　　　你已经冷静下来了吗？

修克列雷：对不起，刚才真是失礼了。
　　　　　不禁地就乱了阵脚。

优：吓了我一跳啊。
　　没想到修克列雷会变成那样……

呀啊啊啊啊啊〜！？

梅露可：喵！？
　　　　这个尖叫声，是招募所的姐姐！？

优&修克列雷：……

优：说来，我完全给忘记了……

修克列雷：啊啊，嗯。
　　　　　香蒂的糖果工艺，还那么搁着呢。