“邂逅＊君咲く少女とビンの中の女の子”的版本间的差异

　　？？？：不，不回去。要回去的话，你一个人回去就行。

　　：我做不到。

　　？？？：为什么？你知道怎么回去的吧？只要拜托它们说你想回去就行了。

　　：我不能丢下你自己回去。

　　？？？：不用在意我。我喜欢这个世界。

　　？？？：这里是个很棒的地方。容许异常，接受特殊。跟“原来的世界”完全不同。

　　：但是，你……不是住在“这个世界”的人。

　　？？？：之后我会成为的。

　　：我不允许。

　　？？？：我没想要得到你的允许。

　　：……

　　：喂，回去吧。

　　？？？：好烦人啊。我跟你的对话不会再有进展了。

　　？？？：所以请从“我的世界”中消失吧。不要将无意义的杂音带入这个令人深爱的世界里。

　　？？？：ゆん、ゆん。我讨厌你这样吵闹的人。 　　

　　？？？：快醒一醒，学生会长！

　　鶴海ひまり：噫？！我、我醒了！学生会长已经醒了！

　　鶴海ひまり：咦，原来是みなみん啊。早上好……

　　三波なつみ：没事吧？看起来好像做噩梦了一样……

　　鶴海ひまり：唔唔……是吗。的确做了个不太好的梦。也许就是这原因吧。

　　三波なつみ：……梦吗？

　　鶴海ひまり：嗯，是被她抛下的时候的梦……

　　三波なつみ：学生会长……

　　鶴海ひまり：啊哈哈，应该只是稍微有点累了吧。みなみん不需要担心！

　　三波なつみ：请不要勉强啊？如果学生会长倒下了的话可就血本无归了。

　　鶴海ひまり：不、不用担心！学生会长是不怎么会感冒的！

　　三波なつみ：……唉。不擅长掩饰这点，真是跟转校生一模一样啊。不，应该是他像学生会长吧？

　　鶴海ひまり：嗯？为什么这种时候会提到下仆？

　　鶴海ひまり：哈哈，是想他了吧？

　　三波なつみ：那肯定会想啊。都已经一星期没见到了。

　　鶴海ひまり：噢噢，到这边来都过了那么久了吗！学校的大家过的还好吗？

　　三波なつみ：一定还好啦。所以，赶紧找到其他人，一起回君咲学院吧。

　　鶴海ひまり：嗯！一定要大家一起回去！

　　鶴海ひまり：那么，今天也充满精神地继续旅行吧！那个，之前说要往哪去来着？

　　三波なつみ：往正对面的方向。听说那里好像有个小村子。

　　鶴海ひまり：噢噢，好像是喔！感觉能久违地吃到温暖的饭菜了！

　　三波なつみ：嘿嘿，是啊。我也好想在暖呼呼的被子里睡觉啊……

　　鶴海ひまり：嗯，这些不错！嘿嘿嘿，忽然就有精神了！偶尔也得好好奢侈一番呢！

　　三波なつみ：哇，我赞成！漫长的旅途中，可不能忘记滋润心灵呢♪。 　　

　　？？？：baby！

　　村中的少年：救命！

　　？？？：baby！

　　村中的大姐姐：不要拿走！

　　？？？：baby——！

　　村中的老人：这个村子要完蛋啦！

　　三波なつみ：感觉心灵要干涸了。

　　鶴海ひまり：み、みなみん？！快点把感情恢复过来啊！

　　三波なつみ：可是！饭菜都！被子都！

　　鶴海ひまり：噢噢，乖、乖。我能理解你的心情。

　　鶴海ひまり：但是，现在先忍一下。既然它们在这里……

　　三波なつみ：呜呜，也就是说学姐也在附近吧。

　　鶴海ひまり：正是如此！而且也不能放任它们乱来！就让我们来展现下本领吧！

　　 　　？？？：baby！

　　优：啊啊，不要扯我的头巾！这可是我的标志啊！

　　梅露可：如果被拿走的话，别人就看不出优先生是优先生了！

　　优：还、还不至于到这程度吧？！

　　？？？：baby！

　　梅露可：呜哇哇！又变多了！优先生，快点治愈它们啊！

　　优：不行，愈术不起效果！好像不是没有被治愈的样子。

　　梅露可：呜呜？！那么优先生到底还能做得到什么？

　　优：……被抢走头巾？

　　梅露可：你、你是只会被抢夺的人吗！简直是等级制度的最下层了！

　　优：说的好过分！

　　？？？：baby！

　　优：呜哇，来的更多了！

　　？？？：baby！

　　梅露可：呜哇！好、好像是要想把我带到哪去啊！

　　优：梅露可被抢走了？！

　　：救救我啊，优先生————……！

　　优：梅露可！

　　？？？：baby！

　　优：呜哇，快住手！不止梅露可，连头巾都要从我这夺走吗！

　　鶴海ひまり：休想得逞！

　　？？？：baby？！

　　鶴海ひまり：みなみん，这里交给你了！我去找她！

　　三波なつみ：啊，好的！

　　三波なつみ：你没事吧？被すぺりあん盯上可够呛的吧。

　　优：す、すぺりあん……这是那个怪物的名字吗？

　　优：啊，比起那个，梅露可！得把她抢回来！

　　三波なつみ：冷静一点。虽然不知道你被抢走了什么，但是一定会平安无事的。因为它们的目的只是收集。

　　优：收集？是喜欢收藏的怪物吗。

　　三波なつみ：嗯，好像看到稀有的东西就会想收集。

　　优：稀有……梅露可倒能理解，我的头巾还是很普通的吧。

　　三波なつみ：唔，关于稀有的东西的基准我也不是很懂……我们对其也不是特别了解。

　　三波なつみ：知道的就只有能靠すぺりあん的力量回到原来的世界……

　　优：原来的，世界？

　　三波なつみ：啊！糟了，太粗心大意了。这个，要怎么说明才好呢……？

　　三波なつみ：呜呜，明明我们自己也不知道到底是怎么到这个世界来的啊……

　　三波なつみ：那个，你知道私立君咲学院吗？我们是从那里来的。

　　优：不，我没听过啊。

　　三波なつみ：也、也是啦。我想想，直说的话。

　　三波なつみ：就是……异世界的人吧？

　　 　　すぺりあん：baby。

　　梅露可：（呜呜，被抓到了。）

　　梅露可：（这里到底是哪里呢？我之后到底会怎么样呢？）

　　：ゆん、ゆん。各位，辛苦了。

　　梅露可：（呜哇，好像有人来了！）

　　？？？：今天也收集了很多东西呢。没有伤害到人吧？有记得放补偿吧？

　　すぺりあん：baby！

　　？？？：嗯，乖孩子。

　　？？？：ゆん？这个瓶子……看起来挺普通的啊。

　　梅露可：你、你好……

　　？？？：……

　　？？？：……你有名字吗？

　　梅露可：我、我叫梅露可。

　　？？？：是吗，梅露可。初次见面，我叫時国そら。

　　：時国，你在的吧！是我！鶴海ひまり！我来接你了！

　　：躲起来也是没用的喔？既然すぺりあん在，那操纵它们的你一定也在这吧！

　　：呼哈哈哈哈！学生会长早就看穿一切了☆。

　　梅露可：好像有谁过来了啊。看起来似乎是在找そら小姐。

　　時国そら：……明明就差一点了。

　　時国そら：ゆん、ゆん。走吧，大家。

　　すぺりあん：baby！

　　梅露可：呜呜？！我、我又不知道要被带到哪去了？！

　　時国そら：放心吧，我是不会伤害你的。

　　星海こよい：欢迎回来，つゆちゃん！啊啊，能平安回来真是太好了。我好担心你会在散步途中倒下啊。

　　八朔つゆり：真是的，只是散散步不会倒下的吧。到这边来之后身体也都很健康，只是散散步的话没问题的。

　　星海こよい：是、是吗……？但是，绝对不能大意啊。就算状况还好，也不是说身体就真的边健康了。

　　八朔つゆり：好的。嘿嘿，两个人一起开始生活之后，こよちゃん就好像丈夫一样呢。

　　八朔つゆり：亲爱的……开玩笑的。

　　星海こよい：诶诶，一定要的话我还是想当妻子啊。

　　八朔つゆり：こよちゃん能成为妻子的，就只有在跟转校生结婚的情况下吧。

　　星海こよい：说、说什么呢？！我跟转校生只是普通的朋友啦！

　　星海こよい：……应该可以说是朋友吧？

　　八朔つゆり：对这点有点自信啦……真是的，都让人替你担忧起未来了。

　　星海こよい：没、没办法啊！都已经跟转校生有一个星期没见了，他说不定早就把我忘掉了……

　　八朔つゆり：转校生肯定是不会这样的。他绝对会记着你的。

　　八朔つゆり：不止是他。班上的大家也好，学妹也好，学姐也好。不论过多少年，一定都是不会忘记我们的。

　　八朔つゆり：因为没有人，是从君咲学院里消失也无所谓的。

　　星海こよい：……

　　星海こよい：是呀。

　　八朔つゆり：是吧。

　　星海こよい：嘿嘿，好想早点再见到大家啊。

　　八朔つゆり：是呢。起码能听到声音也好……

　　：救—命—啊—！

　　八朔つゆり：嘿嘿，好奇怪啊。我感觉好像听见なつみちゃん的声音了。

　　星海こよい：嘿嘿，我也是。就好像三波さん就在窗外求救一样……

　　星海こよい&八朔つゆり：……

　　星海こよい&八朔つゆり：诶诶？！

　　

　　？？？：……！……！

　　三波なつみ：救—命—啊—！

　　鶴海ひまり：为什么要追我们啊？！

　　三波なつみ：我也不知道啊！噫，冲刺的姿势也太好了，好吓人啊！

　　优：已、已经跑不动了……你们先丢下我自己跑吧……

　　三波なつみ：放弃的也太快了吧？！

　　鶴海ひまり：诶诶，みなみん，快抱着他！

　　三波なつみ：诶诶？！要抱着男孩子怎么说也不太可能吧！

　　鶴海ひまり：按みなみん的体格来说一定轻松的轻松的！

　　三波なつみ：我砸你喔！

　　

　　八朔つゆり：大、大事不好！こよちゃん，快让大家来躲躲吧！

　　星海こよい：我、我知道了！我来开门，你叫大家吧！

　　八朔つゆり：交给我吧！喂，なつみちゃん！这边这边！

　　

　　三波なつみ：咦，つゆりちゃん？！为什么在这里……

　　鶴海ひまり：诶诶，这种事之后再说！先冲到那家里去吧！

　　三波なつみ&优&鶴海ひまり：嘿！

　　

　　星海こよい：噫，一下子来了好多人？！

　　？？？：……！

　　鶴海ひまり：呜哇，被抓住了？！救、救命啊！

　　八朔つゆり：こよちゃん，用魔法！

　　星海こよい：明、明白了！预备！

　　：……！

　　星海こよい：噫！居然用敏捷到可怕的后空翻躲开了？！

　　八朔つゆり：こよちゃん，趁现在！快关门快关门！

　　星海こよい：好、好的！

　　

　　？？？：……

　　：……

　　

　　星海こよい：也就是说，三波さん你们为了寻找君咲学院的学生而踏上了旅程……

　　八朔つゆり：而优正在寻找被叫做すぺりあん的怪物抢走的朋友。

　　优：嗯，然后路上就碰上了刚才的怪物，然后被一路追着了。

　　优：谢谢你们的帮助。那个，你们也是从有着叫君咲学院的学校的别的世界来的吗？

　　八朔つゆり：嗯，我们是なつみちゃん的同班同学。

　　八朔つゆり：看到自己同班同学被怪物追着还真是吓了一跳……

　　三波なつみ：呜哇啊啊啊啊，好可怕啊！

　　星海こよい：乖、乖乖，很辛苦吧。

　　鶴海ひまり：（但是那个怪物，好像那个啊。但是，那个又不可能在这里……？）

　　鶴海ひまり：（嗯？口袋里有什么……）

　　八朔つゆり：学生会长，没事吧？

　　鶴海ひまり：啊，嗯。抱歉，好像稍微有点累了。

　　鶴海ひまり：谢谢两位让我们躲进来。多亏你们也终于能够躲开那家伙的追踪了。

　　八朔つゆり：帮助你们是理所当然的吧。毕竟我们都是君咲学院的同伴嘛。

　　八朔つゆり：而且，能够遇到认识的人真的很开心。到这边来之后，一直都只有我们两个人……

　　星海こよい：而且也知道了该怎么回去了。只要借助那个叫すぺりあん的怪物的力量，就能回到君咲学院了吧？

　　鶴海ひまり：正是如此！但是得先跟迷路到这个世界中的其他学生们会合之后才能回去。

　　鶴海ひまり：所以，能像这样遇到你们，也是向着回去又前进了一步！

　　三波なつみ：嘿嘿，真的吓了一跳啊。你们两个居然住在这么豪华的屋子里。

　　八朔つゆり：诶嘿嘿，只是运气好啦。是吧，こよちゃん？

　　星海こよい：嗯、嗯。到这边来之后立刻就和つゆちゃん会合了，而且还有亲切的人把空房子免费借给了我们……

　　鶴海ひまり：跟我们真是有着云泥之别啊……

　　鶴海ひまり：我们被すぺりあん袭击，还被谜之怪物追赶……

　　三波なつみ：我们到底是哪里弄错了呢……

　　优：好强的败者气场！

　　星海こよい：噫！总、总觉得有些对不起！

　　八朔つゆり：但是，多亏我们能安全地生活，也收集到了很多情报啦？比如回去的方法啊，还有有没有其他迷路进来的人之类的……

　　八朔つゆり：回去的方法虽然已经清楚了，不过关于其他迷路进来的人，我们也得到了很有力的情报。

　　鶴海ひまり：什么？真的吗？

　　八朔つゆり：嘿嘿，是こよちゃん跟我分头调查的。

　　鶴海ひまり：噢噢，真了不起！请一定要告诉我！

　　星海こよい：那个……最近附近的镇子上好像出现了一位占卜师，我们觉得她应该是君咲学院的学生。

　　鶴海ひまり：嗯？只知道是占卜师的话，应该确定不了是君咲学院的学生吧？

　　八朔つゆり：准确来说，我们是听了那个人的别称之后做出的判断。

　　八朔つゆり：那个占卜师的别称是“活神”。好像是个有着黑色头发、戴着花型头饰的女性。

　　

　　すぺりあん：baby。

　　時国そら：是吗，接下来是“活神”所在的镇子……那我们也去那边吧。

　　時国そら：然后就跟梅露可的朋友这么说吧。这孩子真是出色，请将她让给我进行研究。

　　時国そら：……虽然想这么说，不过还是还回去吧。对不起，偷走了你重要的人。

　　梅露可：太好了，そら小姐！好好道歉的话，优先生一定也会原谅你的！

　　時国そら：ゆん、ゆん。是的话就好了……

　　梅露可：不用担心的。优先生内心是很温柔的，只要说明情况一定会认真听的！

　　時国そら：……你很信赖那个人啊。

　　梅露可：是的！优先生是像家人一般的朋友。我一直觉得能遇见他太好了。

　　時国そら：是吗，好羡慕啊。

　　梅露可：呜呜？そら小姐身边也有的吧？比如一直在找你的……鶴海ひまり小姐？

　　時国そら：那孩子不是的。她只是对谁都很温柔而已。

　　時国そら：我对她来说并不特别，我也并没有觉得她很特别。

　　時国そら：而且，我很明确地拒绝了她。她一定不会再来找我了。

　　梅露可：是……吗？

　　時国そら：不必在意。事到如今，我已经不会再期待能遇见那样的人了。

　　梅露可：そら小姐……

　　時国そら：这个世界真是美妙啊。明明充满了你这样特别的存在，却大部分都被接受了。

　　時国そら：真的，非常美妙……

　　梅露可：嘿嘿嘿，非常感谢！我也觉得这里是个很棒的地方。

　　梅露可：但是，我觉得そら小姐的世界一定也不输给这里的。有很多不可思议的东西和有趣的东西，光是听你说就心跳不已了！

　　梅露可：特别是“51号地区”，感觉充满了魅力！那里究竟有没有外星人呢，还是别的什么呢……

　　梅露可：呜哇，真是在意的不行！

　　時国そら：是呢，这个世界一定会把一切都当做是神秘与美妙的秘密来接受。

　　時国そら：……但是，那个世界不一样。无法容许异常。

　　時国そら：没有像这个世界一样，理所当然地接受特殊的东西的器量。会被害怕，被隔离。

　　時国そら：无法理解的东西都是忌讳的东西。要拒绝，要排除，要隐藏。……那才是我所在的世界的“正常”。

　　梅露可：そら小姐……？那个，对不起。我不是很能明白你刚才说的话……

　　時国そら：这样就好。无法理解正是你很幸福的证明。

　　梅露可：那、那个……？

　　時国そら：先休息吧。明天很早就要出发了。

　　？？？：好久不见了，時国さん。

　　時国そら：ゆん、ゆん。“活神”大人，不要撒谎了。一切都是在你计划掌握之内的吧？

　　神樹はじめ：我可没有说谎啊？能见到你我真的很意外。

　　時国そら：但是，你应该已经预料到了会有君咲学院的某个人来了。你会拿出“活神”的这个名字，应该也是为了召集君咲学院的学生。

　　神樹はじめ：嘿嘿，我也没有这种打算的。只是偶然被同样这么称呼了而已。

　　時国そら：唔……？

　　時国そら：不愧是“活神”大人，吗……转瞬之间便能俘获镇上的人心。

　　神樹はじめ：是、吗……？

　　時国そら：看了就明白了。镇子上全都在为“活神”大人倾倒。

　　神樹はじめ：唔唔，好害羞啊。我没想到会以这种形式被接受下来……

　　神樹はじめ：但是，越是出名，大家也越容易听到我的名字吧。就结果来说说不定还挺好的。

　　神樹はじめ：而且，会得到人气也不是靠我自己的力量。都是多亏了月永さん的努力。

　　月永るか：诶？！不、不要突然把话题抛给我啊！

　　梅露可：嘿嘿嘿，你的脸都一片红了。

　　月永るか：不、不是的？！这是，那个……发烧！没错，只是有些发烧而已！

　　梅露可：这、这不是反而更严重了吗？！

　　神樹はじめ：月永さん替我考虑了“活神”的设定以及帅气的名台词，多亏了这些，我才能获得这么大的人气。

　　月永るか：我、我并没有……设定也好名台词也好，都是神樹学姐认真贯彻了才有意义的。

　　神樹はじめ：嘿嘿，谢谢。但是我觉得果然还是多亏了月永さん。

　　時国そら：……你们关系真好啊。

　　月永るか：没、没有这回事！不管怎么说，我是“堕天使”，神樹学姐是“神”！本来的话，是互不相容的立场……

　　時国そら：虽然我很感兴趣，不过之后再说。现在我想跟“活神”大人聊聊。

　　神樹はじめ：我并不是神。

　　神樹はじめ：但是没关系。说吧。

　　時国そら：“活神”大人……不，神樹さん。要不要跟我一起留在这个世界？

　　月永るか：诶？！留、留下……

　　神樹はじめ：……

　　神樹はじめ：我不会留下的。我从未忘记过自己的故乡。

　　時国そら：哪怕你是“活神”，这个世界可也是会接受你的啊？

　　神樹はじめ：我说过了吧。我并不是神。

　　時国そら：……

　　神樹はじめ：時国さん想要留在这个世界吗？

　　時国そら：嗯。

　　月永るか：……？！

　　神樹はじめ：是吗……如果是時国さん自己决定的事的话，那我也不好说什么……

　　神樹はじめ：但我觉得，会有人伤心的。

　　時国そら：那种人是不存在的……

　　月永るか：那、那个！

　　時国そら：ゆん？

　　神樹はじめ：月永さん……？

　　月永るか：那、那会不会有、有点？太、太自私了？！

　　月永るか：因、因为，如果学姐不在了的话，这个人大概会哭的！

　　神樹はじめ：诶，我吗？

　　月永るか：还、还有，学生会长之类的！肯定会哭的！那个人肯定会哭到让人嫌烦的！

　　時国そら：……你想说什么？

　　月永るか：噫？！所、所以，那个……这个、那个……

　　月永るか：我、我只是觉得，要、要断定不会有人悲伤，是不是还太早了。

　　月永るか：我、我直到与黒森学姐她们相遇为止，也一直觉得自己很渺小……所以我觉得，有些能理解你……

　　時国そら：……

　　月永るか：噫！对、对不起！我不会再说了！

　　時国そら：ゆん、ゆん。……你是个聪明的孩子呢。

　　月永るか：诶？

　　神樹はじめ：嘿嘿，是啊。

　　月永るか：诶诶诶？！

　　時国そら：走吧，梅露可。你的朋友差不多也要来了。

　　梅露可：啊，好的！

　　時国そら：……关于回去的事。我会稍微考虑一下的。

　　梅露可：呜！

　　月永るか：诶……？

　　神樹はじめ：是吗……如果可以的话，来找我商量吧。

　　時国そら：……有机会的话，说不定会拜托你吧。

　　時国そら：ゆん、ゆん。那么，再见了。

　　神樹はじめ：嗯，再见。

　　月永るか：啊、呜……神樹学姐，我……？

　　神樹はじめ：乖、乖。做的不错，月永さん。

　　月永るか：呜哇啊啊？！请、请不要摸我！

　　

　　時国そら：ゆん、ゆん。

　　梅露可：そら小姐不打算留在这里了吗？

　　時国そら：还不清楚。只是……

　　梅露可：只是？

　　時国そら：留下来的话，我觉得她确实会哭。

　　時国そら：神樹さん倒还能忍耐，但那孩子绝对会哭的。会哭到让人觉得吵闹。

　　時国そら：……我不喜欢吵闹。

　　梅露可：原来如此。

　　時国そら：所以，我会稍微考虑一下。思绪整理好了，再跟她聊聊……

　　：是、是“活神”大人！

　　時国そら：……？！

　　梅露可：呜哇！はじめ小姐他们受到的欢呼声好高啊！

　　時国そら：啊，不要……！

　　梅露可：呜？そら小姐……？

　　：请听听我的烦恼！

　　時国そら：啊、呜！好吵！安静一点！

　　：哇啊啊啊啊啊啊！

　　時国そら：啊啊啊啊啊啊！

　　梅露可：そら小姐！振作一点，そら小姐！

　　

　　：快停下！不要让我听到声音……！

　　镇上的大哥哥：呜哇，要被带走了！

　　すぺりあん：baby！

　　：救、救命啊！

　　镇上的阿姨：把、把我儿子还给我！

　　三波なつみ：这是什么……到底发生什么了！

　　优：すぺりあん应该只会带走稀有的东西……吧？

　　三波なつみ：嗯、嗯。把人带走这种事，我从来没见到过！

　　神樹はじめ：不，正确来说是在收集。

　　三波なつみ：神樹学姐！

　　神樹はじめ：好久不见了，大家。虽然好像也有初次见面的人……

　　优：啊，我叫优！

　　神樹はじめ：我叫はじめ，请多指教。

　　神樹はじめ：如果不是这种情况，倒想慢慢跟你聊聊……

　　八朔つゆり：这到底是怎么一回事……？

　　神樹はじめ：不知道。它们突然就出现袭击镇上的人们了。话虽如此，倒好像也没有伤害人们的意思？

　　神樹はじめ：它们会把人抓走，然后聚集到镇子外面。简直就像是要他们远离这个镇子一样。

　　三波なつみ：为什么要做这样的事……

　　神樹はじめ：总之，大家平安无事就好。这样一来就是全员到齐了？没有被抓走的同伴吧？

　　三波なつみ：啊，其实还有一个人……

　　神樹はじめ：嗯？

　　

　　時国そら：ゆ～ん！ゆ～ん！

　　すぺりあん：baby！

　　時国そら：（不行，它们太兴奋了，传达不到！）

　　時国そら：（必须输送更强的电波！冷静一点，集中精神……！）

　　：救命啊！

　　：不、不要拉我！

　　時国そら：……！对不起，对不起！我会想办法的，我马上就会去救你的！

　　：爸爸！妈妈！

　　：不要，不要带走我！

　　時国そら：啊呜！悲鸣……传到了耳中！不要……不要！

　　梅露可：そら小姐！

　　時国そら：没、关系……！我一定会保护你的！

　　梅露可：不、不是这回事啦！再这样下去的话，反而是そら小姐会坚持不住的！

　　時国そら：我这种人，怎样都好……！

　　すぺりあん：baby！

　　梅露可：呜哇哇！目、目标是我吗？！

　　時国そら：不行！这孩子也好，其他人也好……都不可以带走！

　　すぺりあん：baby！

　　時国そら：（果然不听我的话……！）

　　時国そら：（但是，必须得保护她！因为有人在等着这孩子！）

　　鶴海ひまり：休想得逞！！

　　すぺりあん：ba？！

　　時国そら：ゆん？！为什么你……？

　　鶴海ひまり：当然是来救你了啊，時国！啊啊，终于见到你了！

　　時国そら：唔唔！不、不要抱住我……

　　鶴海ひまり：我拒绝！我不会再让你到别的地方去了！

　　時国そら：好、好痛，那个，我还抱着梅露可。请先放开我一下……

　　鶴海ひまり：噢噢，我还在想怎么硬硬的，那还真是对不住了。

　　鶴海ひまり：我跟你还是第一次见吧，梅露梅露。我经常听优说起你！

　　梅露可：嘿嘿嘿，我才是。ひまり小姐热烈的拥抱连我都有点心动了！

　　時国そら：心动的就只有你而已。

　　鶴海ひまり：哼哼哼～，時～国～。已经好了吗～？我可以抱你了吗～？

　　時国そら：搞不懂你。为什么会开心成这样？

　　鶴海ひまり：这不是理所当然的吗！我终于与一直在寻找的朋友重逢了啊！这还能不开心吗！

　　鶴海ひまり：啊啊，時国！時国！時国！

　　時国そら：啊，好热！好吵！好烦人！

　　時国そら：你不记得我对你说了些什么吗？我说了我讨厌你……

　　鶴海ひまり：这种事谁管啊！你越讨厌我，我就用越多的爱来填补就是了！

　　時国そら：真、真是乱来……

　　梅露可：嘿嘿嘿，撒谎说关系不好可不行啊，そら小姐！你们两位关系要好的我都要嫉妒了！

　　時国そら：平、平时倒不是这样的……是因为我抛下了她一段时间吗……？呜呜，这孩子被放置了反而变得更麻烦了。

　　時国そら：我知道了。我不会再擅自离开了。

　　鶴海ひまり：真的吗？不会再说不回去了吧？

　　時国そら：……我会考虑的。

　　鶴海ひまり：嗯，已经是很了不起的让步了！

　　鶴海ひまり：不过，也不能一直为再会而欣喜。镇子上很明显情况不对劲。

　　時国そら：啊……

　　：救命啊！

　　：我、我们到底会被怎样啊！

　　時国そら：为、为什么……明明直到刚才为止，都还听不见的啊……？

　　：优，这边也拜托你了！

　　：等我一下，马上……呜哇，不要拉我！

　　：优！

　　時国そら：优……优！是梅露可的……！

　　鶴海ひまり：喂，没事吧時国？你怎么一脸苍白？

　　時国そら：……拜托了，快带梅露可逃走！

　　梅露可：そら小姐……？

　　鶴海ひまり：嗯、嗯。我明白了！这孩子就由我来带着吧。

　　鶴海ひまり：好了，時国也走吧。你一个人走得了吗？

　　時国そら：……！不要靠近我！

　　すぺりあん：baby！

　　鶴海ひまり：唔，又来了吗！哼哼，区区一只的话……

　　すぺりあん：baby！

　　すぺりあん：baby！

　　すぺりあん：baby——！

　　梅露可：稍微有点太多了吧？！

　　鶴海ひまり：这、这是怎么回事啊！诶诶，两位我们快逃吧！

　　時国そら：不行，我不能走。

　　鶴海ひまり：事、事到如今了还在说什么呢！好了，快点过来吧！学生会长会拉着你的！

　　時国そら：不行！我没有被救助的资格！

　　鶴海ひまり：啊？！你又在说什么不明不白的……

　　すぺりあん：baby！

　　梅露可：呜呜呜！すぺりあん跟大浪一样！

　　鶴海ひまり：呀啊啊啊，软的可怕！就跟人的皮肤一样，好恶心啊！

　　時国そら：ゆん、ゆん。

　　すぺりあん：baby？

　　時国そら：……ゆん。

　　すぺりあん：baby！

　　すぺりあん：baby——！

　　梅露可：呜？ひまり小姐，すぺりあん们离开了！

　　鶴海ひまり：唔？那么，它们的目的是……

　　時国そら：ゆん、ゆん。

　　すぺりあん：baby！

　　鶴海ひまり：時、時国！

　　梅露可：被一群すぺりあん埋住了！

　　鶴海ひまり：休想得逞！给我让开！离時国远一点！

　　時国そら：……停手吧，这样就好。

　　鶴海ひまり：哪里好了！难得跟你重逢了，怎能再被不知哪来的家伙夺走！

　　すぺりあん：baby——……！

　　鶴海ひまり：呜哇啊，不要拉我！学生会长太轻了会被抬走的！

　　鶴海ひまり：時、時国，把手伸出了！我还能把你拉出来……！

　　時国そら：……没有必要。

　　鶴海ひまり：你又说这种话！

　　時国そら：是我。

　　鶴海ひまり：什么！

　　時国そら：是我让すぺりあん做这种事的。

　　時国そら：对“活神”大人的欢呼吓到了我，我想要让他们安静，すぺりあん就对此做出了应答。

　　時国そら：以将人从我身边驱除，这样的形式。

　　時国そら：我这样麻烦的人，跟你们在一起也只会继续给你添麻烦。所以，我不能跟你一起走。

　　鶴海ひまり：你……想怎么做啊？

　　時国そら：……我独自一人消失，也是为了大家好。

　　時国そら：啊啊，对了。在最后我还有一句话想说。

　　時国そら：对不起，我说了讨厌你……

　　時国そら：……“鶴海さん”。

　　すぺりあん：baby！

　　鶴海ひまり：時国……！

　　すぺりあん：baby——！

　　鶴海ひまり：放、放开我！時国就在那里！只要伸出手去，就在那……！

　　時国そら：（能够听到的只有心脏的声音。噗通、噗通……让人安心。）

　　時国そら：（啊啊，这就是我所期望的世界。）

　　時国そら：（不被任何人接受，独自一人漂浮在寂静之中，只属于我的世界。）

　　時国そら：（你们一直在努力创造这个世界吧。谢谢。）

　　時国そら：（但是，你们搞错了。该排除的不是多数的正常，而是少数的异常。）

　　時国そら：（所以，走吧。大家就这样一起前往远方。前往远到不会给任何人造成麻烦的地方。）

　　時国そら：（在没人的地方静静地生活，然后静静地迎接终结吧。）

　　時国そら：（我所期望的，一定就是这样的世界。）

　　時国そら：（走吧，也跟其他すぺりあん说一声。大家一起走吧。）

　　時国そら：ゆ～ん，ゆ～ん。

　　

　　三波なつみ：优，没事吧？

　　优：啊，嗯，算是。不过，还能动就没关系。

　　三波なつみ：那就好……不要勉强啊？

　　优：嗯，不过还是没有找到被すぺりあん带走的镇上的人们啊。

　　优：而且……在见到梅露可之前，也不能倒下。

　　三波なつみ：嘿嘿，还耍帅。

　　三波なつみ：好咧，我也来帮忙！赶紧解决掉这些，去见梅露可吧！

　　优：嗯，后方支援就交给我吧！

　　三波なつみ：是不是反了啊？！

　　

　　すぺりあん：baby？！

　　神樹はじめ：箭头已经磨圆了。是不会让它们受伤的。

　　神樹はじめ：但是，已经足够吸引它们了。到这边来。我来做你们的对手。

　　すぺりあん：baby！

　　神樹はじめ：这个镇上的人们开心地接受了“活神”这样可以的存在。

　　神樹はじめ：现在正是报答他们恩情的时候……

　　

　　すぺりあん：baby！

　　镇上的少年：呜哇啊啊啊啊啊！

　　月永るか：嘿、嘿呀！

　　すぺりあん：baby？！

　　月永るか：哼哼哼，见识到了吗……！吾之魔剑，邪龙GenocideDragon的光辉！

　　镇上的少年：是“路西法”大人！“路西法”大人救了我！

　　镇上的阿姨：谢谢你，“路西法”大人！

　　镇上的大哥哥：“路西法”大人，超可爱！

　　月永るか：不、不要连着叫我！

　　すぺりあん：baby！

　　月永るか：噫，又来了！够、够了！不要再对镇上的人们出手了！

　　

　　镇上的大姐姐：呜呜……

　　星海こよい：つゆちゃん，大家在这里！

　　八朔つゆり：被聚集到了这里啊。好，快确认一下有没有人受伤！

　　星海こよい：我、我明白了！

　　すぺりあん：baby！

　　星海こよい：呜噫，被注意到了！

　　星海こよい：真是的，现在つゆちゃん很忙的，不要打扰她！

　　

　　時国そら：（大家的声音，都通过すぺりあん，传达给了我。）

　　時国そら：（对不起。要是没有我的话，就不会发生这种事了。）

　　時国そら：（但是，已经没关系了。我会带着すぺりあん消失的。这样一来就全都解决了。）

　　時国そら：（……没错，这就是最好的结果。谁都会开心的，理想的结局。明明如此……）

　　時国そら：为什么，我的内心却如此消沉呢？

　　：那一定是因为そら小姐自己不能接受啊！

　　時国そら：ゆん？

　　梅露可：锵锵！梅露可登场！

　　時国そら：梅露可？！为什么你会在这？

　　梅露可：哼哼哼，以我的力量想要潜入自然简单！

　　梅露可：要是能这么说就好了，不过只是单纯被卷进来了啦。

　　時国そら：是、是吗。吓我一跳……

　　時国そら：稍等一下，我马上就让你出去。

　　梅露可：在那之前，我有话想对你说。

　　梅露可：そら小姐真的满意这样的结局吗？

　　時国そら：……除了这种结局以外，没有别的方法了。能让大家幸福的结局，就只有这个。

　　梅露可：这样的话，可就不合逻辑了啊。如果是大家都能幸福的结局的话，そら小姐不幸福的话就太奇怪了！

　　梅露可：但是，现在的そら小姐却一脸悲伤。我可不会说，这就是大家都会幸福的好结局的！

　　時国そら：不用管我也无所谓的。

　　梅露可：为什么？

　　時国そら：因为，我……

　　時国そら：……是个“奇怪的家伙”。

　　時国そら：我不普通，我不能期望获得平凡的幸福！

　　梅露可：不对，大错特错！

　　梅露可：请看着我，そら小姐。我的身体是液体，而且还被装在瓶子里……我也是奇怪的家伙啊！

　　梅露可：但是，身为奇怪的家伙，跟不能期望幸福，是完全没关系的！

　　梅露可：因为，那样的话就连我也不能期望获得幸福了。

　　時国そら：这种事……！

　　梅露可：そら小姐这么担心我，却不能期望幸福，根本就没有这回事。

　　梅露可：而且，そら小姐把自己关在这样一个寂寞的地方，你所期望的幸福，一定也是不会实现的。

　　時国そら：我……不要这样。

　　時国そら：如果可以期望获得平凡的幸福，却无法把握住的话，我不要。

　　梅露可：既然如此，就伸出手来吧。那样的话，一定会有人抓住你的。就像是优对我做的那样。

　　時国そら：但是……我什么都看不见。我该向哪伸手……

　　梅露可：看不见的话，就去听吧！

　　時国そら：对了，去听吧。我的耳朵比平常人更敏感。一般来说听不见的声音应该也能听见。

　　時国そら：ゆん、ゆん……

　　：……国！

　　時国そら：听见了，是这边。

　　：時……！

　　時国そら：是这边，在这边！抓住我！

　　鶴海ひまり：把手伸出来，時国！

　　時国そら：ゆん！

　　

　　時国そら：……我有一件事，一直想问你。

　　鶴海ひまり：什么？

　　時国そら：……我在君咲学院里，不会给人添麻烦吗？

　　鶴海ひまり：因为你是个怪人啊。可能也会添麻烦吧。

　　鶴海ひまり：……但是，哪怕缺少了一个人，那都不是我所知道的君咲学院了。

　　鶴海ひまり：虽然都是充满个性的学生，也总是会引发骚乱，但是，谁都不会被排挤在外。

　　鶴海ひまり：大家都能开朗地讴歌青春的地方！那就是我理想中的君咲学院！

　　時国そら：……是吗。

　　時国そら：那么回去吧，鶴海さん！回到君咲学院！

　　鶴海ひまり：嗯！

　　？？？：……！（※之前ひまり口袋中出现的是召唤ダニエル的铃铛，这里她召唤了ダニエル）

　　鶴海ひまり：就这样把我们拉出去吧！ダニエル！

　　ダニエル：……！

　　

　　：（……）

　　：（谢谢）

　　

　　すぺりあん：baby。

　　镇上的少年：啊哈哈，这边这边！

　　镇上的大哥哥：喂，到这边搭把手吧！

　　ダニエル：……！

　　梅露可：嘿嘿嘿，大家已经关系都很要好了呢！

　　优：すぺりあん们看起来也在遵守そら最后的愿望，似乎不必担心了呢。

　　梅露可：跟这个世界的人好好相处……嘿嘿嘿，非常完美！

　　优：……大家回去之后，有没有好好相处呢。

　　梅露可：肯定有在好好相处的。我是很清楚的！

　　优：诶，那边有跟你联系吗？

　　梅露可：嘿嘿嘿，有一点点电波……

　　优：那是啥啊？

　　梅露可：保密！是朋友间的小秘密！

　　优：诶诶，我不也是你家人一样的朋友吗。

　　梅露可：这些不是一回事啦。

　　梅露可：（我们已经联系在一起了，そら小姐。哪怕世界不同，也无法见面，我们也确实地联系在了一起！）

　　梅露可：（所以我要告诉你！我们今天关系也很要好。そら小姐也有着一样的心情吗？）