“「銀双槍の傾慕」トルエノ”的版本间的差异

村里的小姐姐：特，特雷诺大人，今天我的服装怎么样……？

特雷诺：当然很适合你哦，小猫咪。

特雷诺：……咦，你换了新的口红吗？

村里的小姐姐：哎，你看出来了吗？

特雷诺：当然。你的一切我都能看穿。

村里的小姐姐：呀！特雷诺大人真是的！

优：……话说。

特雷诺：啊，优。

特雷诺：对不起，虽然很不舍，但是今天开始就要出去旅行了。

特雷诺：再见了，Lady。

村里的小姐姐：还会再见吗？

托尔艾诺：那当然啦。

村里的小姐姐：约定好了哦！特雷诺大人！

特雷诺：恩。

村里的小姐姐：虽然有点寂寞……。再见了！

特雷诺：再见了。

优：……那个。

优：不要紧吧，特雷诺。出了好多冷汗啊。

特雷诺：当，当然是要紧啊……。谢谢你来救我，优……。

特雷诺：我快要不行了……。

优：不要勉强自己。

优：明明不擅长应付女生，却喜欢在人家面前耍帅，你这习惯不能改一下吗。

特雷诺：唔！

特雷诺：你刚才的话狠狠的刺伤了我的心！心好痛啊……!

优：哎？我也没说到那种程度吧……，

特雷诺：为了不再被女生调戏，我必须让自己表现得毫无破绽……!

特雷诺：但是，我又……！

特雷诺：哇啊啊啊啊啊！姐姐！

优：突然拿出了画像……!?

特雷诺：只有姐姐才是站在我这边的……!

特雷诺：啊，好想快点出发，去和姐姐见面……!又温柔又美丽，只属于我的姐姐……！

优：话说……。画像上的那位，是特雷诺的姐姐吗？

托尔艾诺：没错!是我委托某位画家画的。虽然那个人平时主要是画风景画的。

优：这样啊……!真是漂亮的人……，

优：不过这个人好像是……。

特雷诺：怎么了？

优：难道说画像上的女子，是阿加特吗？

特雷诺：……你认识姐姐？

优：之前我们有一起旅行过啊！一路上受到了她不少照顾……，

优：特雷诺？

特雷诺：……不能。

优：哎？

特雷诺：不能原谅！

优：哎！？

特雷诺：居然和姐姐旅行过了？像你这样一点肌肉都没有，怎么看都不可能保护我姐姐的家伙？

特雷诺：完全配不上啊！

优：你什么时候检查了我的肌肉啊！？

特雷诺：那样美丽温柔的姐姐，一定是因为放不下心才勉为其难和你旅行的！

特雷诺：啊，姐姐她啊……!无论对什么人都那么温柔，真担心她会被一些坏虫子盯上……!

优：特雷诺对姐姐的爱已经病入膏肓了……。

特雷诺：那可是我的姐姐！哪怕被全世界的男人爱上也不奇怪啊！

优：特雷诺，快回来到现实中来！我已经明白你对姐姐的爱了！

特雷诺：哈！！

优：怎么了……!?

特雷诺：优，难道你也喜欢上我的姐姐了！？

优：没有！没有那样的事情！

优：阿加特的确是很温柔，很擅长照顾人！

优：但我绝对没有喜欢上她！

特雷诺：……那样就好。

优：(总，总算冷静下来了……)

优：看来你真的很珍惜姐姐呢。

特雷诺：为了姐姐的话，我可以献上自己的生命！

优：（好，好沉重啊……）

特雷诺：为了能获得姐姐的爱，我每天都在写日记。

优：日记？

特雷诺：看！

特雷诺：是记录着姐姐言行的备忘录。姐姐每天的一言一行，全都记录在这个本子里了。

特雷诺：怎么样，完美吧？

优：的，的确呢……。

特雷诺：与姐姐分开的日子里，我都会读着日记，看着姐姐的画像，以此来缓解见不到姐姐的寂寞。

优：（呃…不知道该怎么评价才好……!）

优：话说……你从小就开始喜欢阿加特吗？

特雷诺：我对姐姐倾慕，是从遇到姐姐后不久开始的。

优：遇到……?

特雷诺：嗯，我和姐姐没有血缘关系的。

优：哎？

特雷诺：8岁的时候父母再婚了，姐姐是继父带来的孩子。

优：这样啊……。

特雷诺：小时候我的身体柔弱，而且是个胆小鬼。

特雷诺：但是人却很顽固，所以经常被调戏。

优：看着现在的特雷诺，完全无法想象呢……。

特雷诺：呵呵。每当我被调戏，姐姐都会出来保护我。

特雷诺：“请不要欺负我的弟弟”。

优：很有阿加特的风格呢。

特雷诺：是吧？

特雷诺：她总是对我说“很高兴能有我这么个弟弟”。

特雷诺：可当时的我，却完全无法理解。

优：无法理解？

特雷诺：无法理解，为何她能将毫无血缘关系的我当成弟弟。

特雷诺：所以有一天，我问她了。

特雷诺：“明明不是真正的姐弟，为什么总是来帮助我呢”。

优：……

特雷诺：于是姐姐笑着说道。

特雷诺：“你那顽固的性格和我很像，这样就足够证明我们是姐弟了吧？”

特雷诺：就是那一句话，拯救了我。

优：阿加特果然很温柔呢。

特雷诺：恩，姐姐就是我的救赎，是我的栖身之所，是我的全部。

特雷诺：所以，我不想再被欺负，不能再给姐姐添麻烦了。

特雷诺：我必须让自己毫无破绽，用完美的方式来面对女性！

特雷诺：啊啊，因为谈到了姐姐的话题，我已经忍不住想去见姐姐了……！等着我哟，姐姐……！

特雷诺：呵呵，呵呵呵呵呵呵呵呵。

优：(虽然是个很好的故事，但是特雷诺的爱果然很沉重啊……!!)

村里的小姐姐：特雷诺大人……!

优：咦，是之前那位……！？

村里的小姐姐：果然我无法忍受和你分开！请带上我一起旅行！

优：那…个…。

优：（特雷诺并不是小姐姐你想的那样的人啦，他其实很不擅长应对女性……）

特雷诺：Lady，你真是可爱到让人不舍得放手呀。

特雷诺：被你这么一说，我怎么忍心拒绝你呢。

优：啊！？

优：咦？特雷诺在身后做了什么手势……?

优：[请][救][救][我]……?

优：（为了不再被调戏，养成了在女性面前耍帅的习惯，结果反而陷入了另一种麻烦中……）