查看“災厄の魔女と異才の劣等生”的源代码

__强显目录__
==灾难魔女与天才差生==

=====活动角色=====
[[「異才の劣等生」ユルエ]]
[[「研鑚の門弟子」ルスティ]]
[[「臆した飛翔」アロイス|「胆怯的飞翔」阿洛伊斯]]
[[「無秩序な真紅」シエラ|「无序的真红」希艾拉]]

==剧情翻译==
※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载，敬请理解。

※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。

===第一话：魔法店和头盖骨===
{{折叠内容
|标题=第一话
|国别剧情=

[[文件:Mf1-1-1.jpg]]

梅露可：喵，到魔法之国的路途好长啊！不过这次没有碰到盗贼真是太好了！

优：不过，这次的任务是护送他们到王国为止，所以任务还不算结束。

优：……话说，我们什么时候回去？貌似商品交接后很快就可以回去了……

梅露可：喵，优！加墨好像有事要说！

加墨：各位，保护我们到这里真是辛苦你们了！此次的委托是往返于王国和魔法之国之间的护卫。

加墨：当初我们计划的是到达后立即回程，不过我们刚得到了消息，说是3天后这里会举办魔术发布会。

加墨：所以，为了抢先拿到新商品，我们要参加完发布会再回王国。

加墨：实在是非常抱歉，希望各位可以先停留在这里。

加墨：住宿的费用商队来出，你们挑喜欢的地方住吧。

优：……那就是说……

梅露可：这……

梅露可：那我们只能在这里旅游了啊，优！

优：……嗯，也是。那发表会结束前咱们就在这条街上逛逛吧。顺便找一下住的地方。

梅露可：太好了！决定好了咱们就赶紧去逛街吧！

优：人山人海啊……

梅露可：喵，优！我想去那个店看看！

优：嗯？还有那样的店啊……

梅露可：优？你怎么了？你该不会是害怕装饰在店里的蜥蜴标本吧……

优：呃，蜥蜴…………

优：不、才不是！好了好了，进去吧！

[[文件:Mf1-1-2.jpg]]

梅露可：啊，进去之后感觉有点怪怪的哟！

优：既然你都那么说了，那还是出去吧。

梅露可：是，是你想出去的好不好！

优：可是这里……绝对不是什么好店吧！外面明明有那么多人，进店的里却只有我们……

优：快看！那个怎么看都是头盖骨！

梅露可：怎、怎么会，不不不不可能的……

优：在我们被变成素材之前走……

[[文件:Mf1-1-3.jpg]]

？？？：欢迎光临小店。小小的旅行者，是来旅游的吗？

梅露可&优：呜哇哇啊啊啊！

梅露可：诶，喵？是个漂亮的大姐姐哟。

希艾拉：哎呀，谢谢你。我叫希艾拉。这个店的店主。如果你买东西的话我可以送你赠品哦。

梅露可：真的吗？话说你这家店是卖什么的啊？

希艾拉：和魔法相关的一切物品哦。从可以用来扫除的魔法扫帚到学院的笔记，还有我凭兴趣做出来的魔法道具等等。

希艾拉：比如……你们很在意的这个。

优：刚才的头盖骨！

梅露可：难，难道是真的？

希艾拉：啊哈哈哈哈！那怎么可能。只是个模型而已。

梅露可：那、那就放心了。那个也是魔法道具吗？

希艾拉：没错。是我学生时代做的，不过做得很粗糙……

希艾拉：不过好不容易有客人来，对了，就给你们演示一下吧。如果注入魔力的话……

梅露可：……会，会怎样啊！

[[文件:Mf1-1-4.jpg]]

头盖骨：喂，洗衣板！

优：头盖骨说话了！

梅露可：洗，洗衣板……

希艾拉：只会说让人讨厌的话。

优：太、太多余了！

希艾拉：哎呀，可惜。话说，你说的话和在魔术发布会上发布的时候别人说的一样。只是我是觉得挺有意思的……

优：……啊

梅露可：怎么了？

优：忘记了！得在日落之前找到住处。

希艾拉：住处？你还没找到吗？现在为了发布会而来的旅客很多的，旅馆都快被挤破了吧……

优：所以街上的人才那么多啊……

梅露可：那怎么办啊，优！

优：让我想想……

[[文件:Mf1-1-5.jpg]]

哎呀啊啊啊！

优：怎么了！

梅露可：好像有什么东西以惊人的姿势掉下来了！

[[文件:Mf1-1-6.jpg]]

？？？：好痛痛……

梅露可&优：女、女孩子？

[[文件:Mf1-1-7.jpg]]

弗洛瓦：哔噜！

梅露可：有、有魔宠追过来了！

优：在街上？

[[文件:Mf1-1-8.jpg]]

？？？（尤尔艾）：啊啊啊，刚才在空中把它给惹怒了啊啊啊！

}}

===第二话：差生尤尔艾===
{{折叠内容
|标题=第二话
|国别剧情=

梅露可：不管怎么说被原谅了真是太好了……

？？？（尤尔艾）：对、对不起！我在练习用扫帚飞行，不小心让它失去控制了！

优：比起那个来，没被魔宠伤到吧？

？？？（尤尔艾）：哎？

？？？（尤尔艾）：啊，没事没事！我都习惯失败了，只是有点擦伤而已。万一遇到危急时刻，我还有这个呢……

优：这是，叶子形状的吊坠？

[[文件:Mf1-2-1.jpg]]

？？？（尤尔艾）：没错。是青梅竹马给我做的魔法道具，能让我避免一次致命伤害！

优：那就好……

梅露可：不过，看起来店里似乎不太好……

？？？（尤尔艾）：呃，还真是！抱，抱歉！店里被我弄得一团糟！

希艾拉：嗯，还有很多是贵重的物品。

？？？：呜呜，虽然我是很想赔偿你，但是最近刚刚付完在学院弄坏的物品的钱……

希艾拉：啊呀，你是学院的学生吗？

？？？（尤尔艾）：是，是的！……不过是个差生……

？？？（尤尔艾）：教材上的魔法我学不会，用自己的方法也失败了……所以弄坏了很多学院的东西……

[[文件:Mf1-2-2.jpg]]

希艾拉：用自己的方法啊…………嗯？你的扫帚……

？？？（尤尔艾）：因为用教材上写的方法飞不起来，我就给扫帚施了魔法……

希艾拉：……哦？

[[文件:Mf1-2-3.jpg]]

头盖骨：快付钱！

？？？（尤尔艾）：是，我也想付啊！但是我已经没有钱了？这个月打工挣的钱，已经交给学院了……

梅露可：优！这时候我们应该代她付啦！

优：啊？可以吗？明明是你说想要新戒指的。

梅露可：那个，呜呜……我，我会忍耐的。比起我来还是那个女孩子更需要帮助……

优：嗯，说的也是……

[[文件:Mf1-2-4.jpg]]

？？？（尤尔艾）：呜呜，要你们帮我代付真是非常抱歉……

梅露可：你不用介意！困难的时候就应该互相帮助哟！

？？？（尤尔艾）：不过还是得报答你们呢。你们有什么需要帮忙的吗？

优：我想想……我们正在找住处，你知道哪里有空着的旅馆吗？

？？？（尤尔艾）：住处？

梅露可：是啊！希艾拉说现在这个时候房间都被预约满了……

？？？（尤尔艾）：嗯，确实现在几乎没有空着的地方呢……

优：果然是这样……

？？？（尤尔艾）：啊！

优：啥？

[[文件:Mf1-2-5.jpg]]

？？？（尤尔艾）：那你们住我家不就行了吗！

梅露可：可、可以吗？

？？？（尤尔艾）：当然了！虽然有点远，不过很宽敞的！

梅露可：那真是太好了！

[[文件:Mf1-2-6.jpg]]

尤尔艾：我叫做尤尔艾！今晚请多关照！

[[文件:Mf1-2-7.jpg]]

希艾拉：……嗯？尤尔艾吗？真是个可爱的名字。

}}

===第三话：鲁斯提和宅邸之谜===
{{折叠内容
|标题=第三话
|国别剧情=

[[文件:Mf1-3-1.jpg]]

优：……

梅露可：……

优：话说，你家居然在郊外啊？山上可有很多没被治愈的魔宠啊！

尤尔艾：哎嘿嘿……在街上租房的话房租我是付不起的……

梅露可：明、明白了！

尤尔艾：不过其实住在郊外的人还挺多的。比如我的青梅竹马的师父……嗯？

[[文件:Mf1-3-2.jpg]]

？？？：……

尤尔艾：咦？鲁君？

鲁君：呃，尤尔艾？

鲁君：……我很忙的，再见！

尤尔艾：请等一下！

鲁君：……

梅露可：走掉了啊……

优：……咦？

鲁君：……

[[文件:Mf1-3-3.jpg]]

尤尔艾：鲁君！回来了啊！

[[文件:Mf1-3-4.jpg]]

鲁斯提：不要用鲁君这种孩子气的叫法。我是鲁斯提。

尤尔艾：对，对不起，鲁君。

鲁斯提：还是改不了口吗，你！

鲁斯提：……那个，他是谁啊？

尤尔艾：啊，这个人是癒术士，嗯，对了对了！他们在街上替我付了赔偿金！

尤尔艾：然后他们今天好像没地方去。为了报答他们就请他们住我家了。

鲁斯提：……嗯？

鲁斯提：呃，哈？你也得有点戒备心吧！

尤尔艾：诶诶？

[[文件:Mf1-3-5.jpg]]

鲁斯提：因为你是一个人住，所以……怎么能和陌生的男人独处一室！

梅露可：我，还有我呢！

鲁斯提：呜哇！水、水开口讲话了！

梅露可：好久没见到这种反应了……

尤尔艾：这位是梅露可！

鲁斯提：……算了，不是两个人独处的话……总之懒得管你！

尤尔艾：鲁君，你在生什么气啊？

鲁斯提：我没有生气……

[[文件:Mf1-3-6.jpg]]

尤尔艾：嗯？鲁君，你的衣服上沾着东西哟……羽毛？

鲁斯提：……！没什么！总之我很忙的！再见了！

尤尔艾：诶，鲁君……

梅露可：到底怎么回事嘛……

尤尔艾：鲁君是我的青梅竹马。不过和我不一样，他的头脑很聪明，是很厉害的魔法师的徒弟哦！

优：这样啊。不过感觉他很憔悴呢……

尤尔艾：呜呜，是啊。最近鲁君的样子有点奇怪啊。

梅露可：是怎么回事？

尤尔艾：他一直和师父呆在房间里，几乎没有外出呢……

尤尔艾：虽然偶尔会出去，不过每次见到他都觉得他变得更憔悴了。师父也是，我一直都没见到呢……

尤尔艾：于是我就很担心，去了几次师父和鲁君住的地方，不过鲁君没有让我进去……

梅露可：……有事件的味道呢，优！

优：……他们应该只是埋头于实验了吧？

梅露可：喵喵！以我警察的直觉可以断言那个屋子有问题！

优：你什么时候变成警察了……

尤尔艾：梅露可之前当过警察啊！

优：不要当真啊！

[[文件:Mf1-3-7.jpg]]

梅露可：既然这样，优！我们就潜入那个屋子一探究竟吧！那么固执的不让你进去，太可疑了！

优：这是违法入侵吧……

尤尔艾：不过确实很担心鲁君啊！既然这样……

优：不过话说回来，要怎么进去啊？

尤尔艾&梅露可：……

梅露可：那个问题留给优你来思考吧。

优：不要一副理所当然的样子啊。

}}

===第四话：潜入搜查===
{{折叠内容
|标题=第四话
|国别剧情=

鲁斯提：……可恶！这个也不行……必须要在魔术发布会开始之前想出办法……

[[文件:Mf1-4-1.jpg]]

希艾拉：嘻嘻，很糟糕啊。

鲁斯提：……！你这家伙……

希艾拉：再怎么急也是白费力气啊。

鲁斯提：你以为这是谁的错啊！快点把师父身上的诅咒解开！

希艾拉：哎呀哎呀，性急的男人可是不受欢迎的哟。

鲁斯提：吵死了！话说你到底为什么要对我的师父……

希艾拉：……无聊啊。

鲁斯提：哈？

[[文件:Mf1-4-2.jpg]]

希艾拉：我说你这个人真是无聊。因为你是阿洛伊斯的徒弟，我才对你有点期待的，结果还是只会用些古老的方法。

希艾拉：你只会查过去的书籍，自己什么都想不到啊。

[[文件:Mf1-4-3.jpg]]

鲁斯提：……呃！

希艾拉：我对你已经失望了，也玩腻了，虽然也可以解开魔咒……不过我不想干了！

希艾拉：……因为，我找到了更有意思的孩子啦。

[[文件:Mf1-4-4.jpg]]

鲁斯提：我都说过了，师父在忙着准备魔术发布会的事情！你不能进去！

尤尔艾：不、不过……

鲁斯提：闹够了吧。再见。

尤尔艾：等，等一下！

鲁斯提：到底还有什么事啊？

尤尔艾：那个……今、今天天气不错啊！

鲁斯提：……啥？

[[文件:Mf1-4-5.jpg]]

梅露可：快点啊，优！在尤尔艾吸引鲁斯提注意力的时候，把谜题解开啊！

优：知道了！不过，要去哪里找……

梅露可：喵？优！有什么声音啊！

优：声音？呃……

[[文件:Mf1-4-6.jpg]]

皮埃鲁弗露：吱吱吱……

优：怎么会有魔宠！

梅露可：一定是宅邸的守卫……我们现在不能被它们发现……

优：可是……

皮埃鲁弗露：吱吱！

[[文件:Mf1-4-7.jpg]]

优：我们已经被发现了啊！

}}

===第五话：被诅咒的男人===
{{折叠内容
|标题=第五话
|国别剧情=

优：拜托了！我给你肉干吃，求求你们安静一下！

皮埃鲁弗露：……吱……

梅露可：喵，优！地上好像有什么东西！

优：这是，羽毛？

梅露可：话说，昨天鲁斯提的衣服上也沾着羽毛哟！

优：……和羽毛有什么关系呢？

梅露可：优，你看看周围！其他的地方也有羽毛！

优：在去往哪里的途中掉落的吗……总之我们就沿着羽毛掉落的方向往前走吧。

优：看起来羽毛的主人进入这个房间了啊……

梅露可：没上锁吗？

优：……门是开着的。

梅露可：……

优：要，要打开咯！

[[文件:Mf1-5-1.jpg]]

优：一个人也没有，啊？

[[文件:Mf1-5-2.jpg]]

？？？：……

梅露可&优：……

？？？：呀，是鲁君的朋友吗？

梅露可&优：说话了啊啊啊啊！！

[[文件:Mf1-5-3.jpg]]

鲁斯提：这一定是非法入侵！赶紧把他们交给魔法协会的人吧！

？？？：别着急，刚刚听他们说的话，好像是在担心我们。你也不用那么紧张啦。

鲁斯提：说·什·么·啊！现在可不是能悠闲的时候！这可关系到师父您的名誉啊！

鲁斯提：就这么把他们放走的话，肯定会到处散播您中了魔咒的事情！

[[文件:Mf1-5-4.jpg]]

鲁斯提：如果让别人知道大师级的魔法师不能解开自己身上的魔咒的话……

？？？：那即使把他们交给魔法协会，结果不还是会被知道吗！

鲁斯提：呃！说的也是……

？？？：鲁君，稍微冷静点吧。太慌张的话脑子就转不过来了。

鲁斯提：可，师父您太冷静了！我明明为了您的事情这么糟心！

[[文件:Mf1-5-5.jpg]]

鲁斯提：真可恶，这都是灾难魔女搞的鬼！那个幸灾乐祸的家伙！

优：灾难魔女？

鲁斯提：她就是给师父施魔咒的幕后黑手！半开玩笑的让师父的头变成这样……不过这和你们这些非法入侵的人无关！

？？？：好啦，鲁君冷静点。我倒没那么生气。

鲁斯提：师父！请您不要和非法入侵者说话！

[[文件:Mf1-5-6.jpg]]

？？？：好了好了，他们又没有恶意，没关系的。

[[文件:Mf1-5-7.jpg]]

阿洛伊斯：初次见面，我是阿洛伊斯。那个生气的家伙是鲁君。是我的徒弟。

优：初、初次见面……

阿洛伊斯：鲁君吓到你们了。他其实是很温柔的人。

阿洛伊斯：只是，我一不小心中了魔咒，脑袋变成这样了。

阿洛伊斯：他一直没有找到解开魔咒的方法，所以很着急。

鲁斯提：当然会着急！距离发布会也没几天了，在那之前必须要解开魔咒啊！

阿洛伊斯：其实解不开也没事吧。

鲁斯提：……呃！所以说为什么师父那么……您好不容易才完成的赋予魔法怎么办！

鲁斯提：这副样子的话大家都不会认同您的！怎么偏偏在这时候……

鲁斯提：……呃，总之！我要再去调查一下解咒方法，不要把他们放出去哦！

[[文件:Mf1-5-8.jpg]]

尤尔艾：等下，鲁君！

鲁斯提：尤尔艾！

鲁斯提：你这家伙……不要和别人提起师父的事情啊！

尤尔艾：鲁君……

鲁斯提：师父！不能放走他们两个啊！

梅露可：走掉了啊……

阿洛伊斯：看起来是真生气了啊。

阿洛伊斯：嗯，不好意思……因为我和鲁君的事，你们今天可以住在这里吗……

尤尔艾：……鲁君。

梅露可：……

}}

===第六话：每个人的烦恼===
{{折叠内容
|标题=第六话
|国别剧情=

阿洛伊斯：哎？优，你在这里干嘛？

优：啊，阿洛伊斯啊。也没啥，其实是因为梅露可要在房间里开女子会所以被赶出来了……

优：阿洛伊斯为什么会变成这样呢？啊，抱歉，你应该正忙着准备解开魔咒和发布会吧。

阿洛伊斯：不……我已经不打算参加发布会了。

优：……哎？

阿洛伊斯：倒不是因为无法解开魔咒的关系。……嘛，不过其实也算是有关系吧。

优：到底是为什么……

阿洛伊斯：你对魔法的了解有多少呢？

优：一点点……大概就是能从法杖中发射火球或者水球之类的技能吧。

阿洛伊斯：是啊，那是大多数人的认知呢。这些是在学院最开始学的东西。……不过，我用不了。

优：诶？

阿洛伊斯：太难啦。学校教科书上写的那些魔法。怎么练都学不会。最后成为了学院里的差生。

优：但是，你不是作为能够收徒的大师班的魔法师被承认了吗……

阿洛伊斯：我有个同学，据说和我一样是差生，但其实并不是。

阿洛伊斯：她可是创造魔法的天才啊。

阿洛伊斯：我之所以能够在学院的考试上顺利通过，多亏了和她一起创造的魔法。

阿洛伊斯：……啊，但是现在考试的内容已经变了。我们那时候是和三头龙战斗。

阿洛伊斯：我连花了几天的时间堪堪通过考试。那时候我简直开心得要飞起来了。以为终于能追上她了。

阿洛伊斯：但是，我很快就明白了我们之间的差距。我真是太天真了。她凭借自己的力量，一天就通过了考试。

阿洛伊斯：而且她还能在战斗中发明新的魔法。从这以后她的实力就被大家认可了……

阿洛伊斯：追不上的。然后……我们就分道扬镳了。

阿洛伊斯：……这一定是惩罚吧。

优：惩罚？

阿洛伊斯：我就是个半途而废的胆小鬼。因为想再一次追上她，所以开始了现在的研究。同时，我又感到害怕。

阿洛伊斯：我创造出来的魔法会不会使谁遭受不幸呢？发表这个研究真的好吗？

阿洛伊斯：……就在这个紧要关头。我的头就变成现在这副模样。

阿洛伊斯：所以啊，一定是惩罚吧。像我这样的人是没有发表研究的资格的。

优：……为什么，和我说这些呢？

阿洛伊斯：谁知道呢。……不过，还不能和鲁斯提说这些。

阿洛伊斯：那个孩子竟然崇拜这样的我。他相信我拥有他在追求的东西。

阿洛伊斯：……其实我和他是一样的。

优：……（不行……）

优：（很在意鸟头，完全不能集中精力听他说什么！）

尤尔艾：那、那个，把优赶出去真的不要紧吗……

梅露可：不要紧的！女子会是禁止男生进入的！

尤尔艾：女、女子会？

梅露可：是啊。快快！把你的烦恼告诉我吧！

梅露可：尤尔艾好像有点沮丧哦，一切都逃不过名侦探梅露可的眼睛哟！

尤尔艾：好，好厉害！真不愧是名侦探啊！优也是，癒术士什么的……两个人都很厉害啊。

尤尔艾：和你们相比，我…………根本追不上鲁君啊……

梅露可：尤尔艾你觉得你比不上鲁斯提吗？

尤尔艾：这是肯定的啦。

尤尔艾：虽然我每天都在学院里学习，但还是不能像鲁君那样会使用那么多的魔法……失败了还会弄坏东西……

尤尔艾：……所以这个时候也不能麻烦鲁君。

梅露可：这个……鲁斯提肯定是因为傲娇啦！真是个害羞又不坦率的男孩子啊！

尤尔艾：嗯，大概是吧……可是我，如果鲁君不在的话，我就什么都做不了……

尤尔艾：这个魔法道具也是……

梅露可：你说的是那个挂饰吧？能保护你一次的那个？

尤尔艾：嗯……以前我在学院自由研究的时候完全做不好……

尤尔艾：但是如果和鲁君商量下的话，一眨眼的功夫就能完成。给我拿来曼多拉叶子的人也是鲁君……

梅露可：曼多拉？

尤尔艾：遭遇魔法的时候，使用曼多拉叶子的话，砰地一闪之后就会使其无效了！鲁君把这个命名为魔力无效化……

梅露可：尤尔艾？怎么了？

尤尔艾：……就是这个。

梅露可：喵？

尤尔艾：为什么到现在为止都没有发现呢……这个也许能解开师父身上的魔咒……

梅露可：真的吗？那赶紧通知鲁斯提他们啊！

尤尔艾：等、等一下！

梅露可：喵？

尤尔艾：……鲁君最近好像都没怎么睡觉。那样的话，他可能打不过曼多拉……

梅露可：但，但是一个人去的话太危险啦！

尤尔艾：有鲁君做的魔法道具，肯定没问题！

尤尔艾：而且……我也不想再拖鲁君后腿了！

阿洛伊斯：鲁，还不睡吗？

鲁斯提：……没有时间睡觉啊。离发布会开始越来越近了啊。

阿洛伊斯：……

鲁斯提：我尊敬着师父。既帮助我……又给了我我没有的东西。

鲁斯提：一想到我和师父的研究有一点点的关系，就觉得非常骄傲。因为那一定是能够帮助到大家的非常了不起的发明。

阿洛伊斯：鲁君，我……

鲁斯提：您应该得到大家的认可。还有您的研究。如果您能被认可，我付出多少辛苦也不在乎。

阿洛伊斯：我……

优：抱歉！

阿洛伊斯：优？

优：那个，你们有看到梅露可和尤尔艾吗？

鲁斯提：尤尔艾……难道，不见了？

希艾拉：啊，我刚刚看到她们两个人从屋里出去了！

优：希艾拉！

鲁斯提：熟人？……你难道是灾难魔女的朋友？

希艾拉：我没有朋友的。这个孩子只是客人哦……话说，不去追那两个人吗？

鲁斯提：……！在哪？尤尔艾在哪里！

希艾拉：这个嘛～不知道哦！

希艾拉：王子殿下马上就驾到什么的，才不是这么无聊的故事呢。果然是因为没什么阻碍吗。

希艾拉：啊，对了！我来让故事变得更有趣吧！


弗洛瓦：噼噜！

希艾拉：那么，王子殿下可以克服困难吗？那就，加油啦！

鲁斯提：等下……见鬼！

优：要想去追她们两个，得先想办法治愈这个魔宠才行……

}}

===第七话：灾难魔女和鸟男===
{{折叠内容
|标题=第七话
|国别剧情=

鲁斯提：那个魔女到底想做什么！

优：比起那个，梅露可她们更重要啊！既然她们不在屋里，那我去外面找找吧。

鲁斯提：……也对。

鲁斯提：……师父请在这里等等吧！因为她们可能会回来，还有……您还要参加发布会呢！

阿洛伊斯：……

希艾拉：被丢下了啊。

阿洛伊斯：……希艾拉。

希艾拉：是你的话，应该能自己解除魔咒吧。

阿洛伊斯：评价过高了吧。

希艾拉：……你变了呢。我最讨厌无聊的男人了。

阿洛伊斯：……我也是呀。

梅露可：我们这是要去哪里呢？

尤尔艾：曼多拉的森林。解咒的话必须用到曼多拉的叶子……大概。

梅露可：大概？

尤尔艾：因，因为我就是个差生啊，这个叶子真的能解开魔咒吗？我没有信心……

梅露可：果然应该先和鲁斯提谈谈……

尤尔艾：那、那个……

尤尔艾：……确实，我也知道那是正确的选择。

尤尔艾：只是……一直以来，鲁君都帮过我无数次了，我却一次都没帮上过他！

尤尔艾：这次！我要追上他，这一次换我来帮助鲁君！

尤尔艾：……那样的话，鲁君一定……

梅露可：尤尔艾……

梅露可：……！尤尔艾！看那边！

尤尔艾：啊？

曼多拉：喵！喵！

尤尔艾：曼多拉！……还是被治愈的！

梅露可：太走运了！

尤尔艾：用这个就可以解咒……

希艾拉：这种东西，真无聊！

梅露可：喵？

尤尔艾：希艾拉？

希艾拉：看样子你记得啊。但是，真遗憾啊。现在的我是灾难魔女。

梅露可：希艾拉是灾难魔女吗！

希艾拉：就是这样。

希艾拉：真是过分。我只是因为自己觉得有趣才去创造的，谁也不能理解我的本质呢。

希艾拉：是吧，阿龙。

三头龙：咕噜噜噜噜！

尤尔艾：……！

希艾拉：但是，如果是你的话，应该是能够理解我的……所以。

希艾拉：证明给我看。你是，和我一样的存在。

三头龙：咕噜噜噜噜！

}}

===第八话：秀才和天才===
{{折叠内容
|标题=第八话
|国别剧情=

优：话说她们出了宅邸……到底去哪了……

鲁斯提：……

优：鲁斯提？

鲁斯提：为什么尤尔艾什么都不和我说呢……

希艾拉：因为你靠不住吧？

鲁斯提：灾难魔女！你是不是知道些什么？

希艾拉：谁知道呢。不过他们也许遇到危机了哟。

希艾拉：……就算这样，那个孩子也不需要你的帮助。

鲁斯提：说什么呢！

希艾拉：因为那孩子肯定和我是一类人。和你不一样的。

鲁斯提：喂，等下！又逃掉了！

优：不要激动！冷静下来想想。没有什么办法吗？比如说可以用来追踪的魔法……

鲁斯提：……有是有。

优：那就用啊！

鲁斯提：可是那也只是听到过的传说而已……据说是由天才占卜师阿尔西恩创造出来的，
至于是什么样的魔法我就不知道了。

鲁斯提：……这时候就应该找师父……啊，不，尤尔艾也有可能。

优：什么？

鲁斯提：他们两个可以自己创造新魔法对吧？

优：鲁斯提？

鲁斯提：……我就没这能耐。

优：什么没能耐啊……尤尔艾很尊敬鲁斯提吧。说你比她聪明多了……

鲁斯提：纠结于这种事没什么意义！那家伙……只是没有注意到而已。那家伙才是真正的天才。

优：可是尤尔艾说自己是个差生……

鲁斯提：那家伙有学院所不能理解的才能啊……那就是想象力。你看过那家伙的魔法道具吗？

优：像叶子一样的那个吗？

鲁斯提：是啊。想到那个的也是尤尔艾。

鲁斯提：我是完全不会想到那样的使用方法的……那家伙和师父一样有着创造新魔法的才能。

鲁斯提：……不管我在学院取得了多么优秀的成绩，也不可能追上那家伙。

鲁斯提：尽管这样，帮助师父做研究后，觉得似乎能追上一点了……

鲁斯提：可是，结果我还是解不了师父身上的魔咒，尤尔艾也被牵连进来了……对于尤尔艾而言，我肯定是不被需要的吧……

优：……可是，虽说这样，但是制作出那个魔法道具的是鲁斯提吧。

鲁斯提：……你想说什么？

优：能够把一时所想运用于实际操作中可是很了不起的。

优：不管是多么了不起的念头，只有将其付与实际才能起到作用。难道不是这样吗？

鲁斯提：……大概是吧……但是，你也听到了那个魔女说过的话。

鲁斯提：尤尔艾一个人也没问题吧……即使我不去找明天也会回来的，总是一副松了口气的样子然后回来了。

优：……你这个废物！

鲁斯提：唯独不想被你这么说！

优：呜……不是就做点什么啊！我出去找找！

鲁斯提：随便你！

优：但是只有我一个人恐怕会打不过，一起来吧！

鲁斯提：为什么呢！

优：因为我不能战……

优：什么？那边好像什么在发光……

鲁斯提：光？这个光是……尤尔艾的魔法道具！

优：只能保护一次的那个？

鲁斯提：是的。使用的时候发光了！

鲁斯提：这么说的话……尤尔艾遇到危险了！飞过去吧！坐到扫帚的后面来……那个谁？

优：我是优！

鲁斯提：……你就是个十足的不法侵入者！

}}

===第九话：考试===
{{折叠内容
|标题=第九话
|国别剧情=

三头龙：咕噜噜噜噜！

梅露可：我还以为梅露可物语要完结了呢！

尤尔艾：但是这个魔法道具只能用一次……到，到了危急关头了啊！

三头龙：咕噜噜噜噜！

尤尔艾：……诶！

鲁斯提：尤尔艾！

尤尔艾：鲁君……！？

梅露可：所以说，优也是来帮忙的吗？

优：……哈啊、哈……唔，感，感觉好难受……

梅露可：帅不过三秒啊！

优：我晕魔法扫帚……不要再飞了……

三头龙：咕噜噜噜噜！

}}

===第十话：你的身边===
{{折叠内容
|标题=第十话
|国别剧情=

鲁斯提：……为什么一个人出去了？

尤尔艾：对、对不起……

鲁斯提：……没什么，倒也没有生你的气。只是，你觉得我靠不住吗……那个……

尤尔艾：鲁君？

鲁斯提：没什么啦！总之，关键是出去的理由！

尤尔艾：果、果然生气了……

鲁斯提：没有生气！

尤尔艾：这样吗？

尤尔艾：……那、那个，曼多拉的魔力反击效果，那样处理一下，应该不错，说不定可以解开师父的魔咒……

尤尔艾：但是，不知道具体该怎么做，怎么办……

鲁斯提：……！对了，还有那招！

鲁斯提：但是，只有这个是不够的！

鲁斯提：我记得在雷切诺写的药草大百科词典里……确实有能提高植物药效的提取方法……

鲁斯提：另外在诺伦前辈的毕业论文里也提到了用星星的力量可以显著提高魔力……

鲁斯提：还有根据切尔茜博士的论文上写的，星星和曼多拉属性搭配很合适！

鲁斯提：可以的！

鲁斯提：……尤尔艾，帮个忙！在这里制作解除魔咒的魔法药吧！我去拿曼多拉的叶子！

尤尔艾：……！

尤尔艾：……真不愧是鲁君。果然，还是追不上……

优：……梅露可，麻烦讲解一下刚才尤尔艾说的东西吧。

梅露可：……把那个那样处理之后再这么做哟。

优：所以说那个是什么啊。那样处理又是什么……

梅露可：……鲁斯提貌似很清楚她在说什么的……

优：……果然，对于尤尔艾而言鲁斯提很重要，鲁斯提对于尤尔艾而言也很重要……

希艾拉：为什么……

阿洛伊斯：变回来了……

鲁斯提：师父！太好了！太好了啊，师父！

阿洛伊斯：多亏大家了。真是非常感谢你们。

鲁斯提：不是啊，多亏了尤尔艾。和那个不法入侵者没有关系。对啊，如果尤尔艾不在的话……

尤尔艾：不是的！

鲁斯提：尤尔艾？

尤尔艾：其实，其实全部都是鲁君的功劳。我一个人尝试之后终于明白了……如果鲁君不在的话，我什么都干不成。

尤尔艾：真的什么都干不成……所以，所以不能再拖累鲁君了！

鲁斯提：……！

尤尔艾：在学院里用魔法也失败了，还毁坏了各种东西，即使有什么想法没有鲁君在也完成不了……

尤尔艾：……我，我是成为不了鲁君那样的人的。作为魔女的才能我一点都没有！

鲁斯提：……不是这样的。

尤尔艾：……嗯？

鲁斯提：才不是这样！

尤尔艾：鲁，鲁君？

鲁斯提：你是我所认识的最厉害的魔女！

尤尔艾：你在说、说什么……我、我难道不是学院里最落后的差生吗？

鲁斯提：你，你保持这样就好！

鲁斯提：你可是有着谁都没有的奇思妙想啊。

鲁斯提：这是我所没有的，也是我最想要的才能啊……

鲁斯提：……所以说，拥有这种能力的你怎么可能没用呢！

尤尔艾：……鲁君。

鲁斯提：如果你一个人不行的话，就让我来帮你。你所缺少的理论、常识，全部有我来补足。

鲁斯提：所以，把你所拥有的可能性坚持下去啊！

鲁斯提：……虽然你现在可能会给别人添麻烦……但你闪现的才华，一定可以在什么时候帮到他们的！

尤尔艾：……

尤尔艾：……嗯。

尤尔艾：……嗯，嗯！……我知道了……谢谢。……谢谢你，鲁君！

阿洛伊斯：我说，鲁君。

鲁斯提：师父，什么事？今天是发布会，打起精神来啊！

阿洛伊斯：……总有一天尤尔艾会独当一面的。那时候，鲁君你想怎么办？

鲁斯提：师父，您在说什么？那家伙，一个人的话肯定搞不定的。

鲁斯提：那个爱哭鬼，又笨，又倒霉，而且……很容易寂寞的。所以我会一直陪在她身边的。

阿洛伊斯：……

鲁斯提：……呃！这，这，本来就是这样！刚才我什么都没说，没说啊！

鲁斯提：……嗯，确、确实要努力学习理论了。那家伙就算没有我的帮助，有朝一日也一定可以发明新魔法的。

鲁斯提：……那时候，我也会成为和那家伙一样厉害的魔法师。

鲁斯提：而且……即使看到那家伙创造的东西也不会觉得讨厌！

阿洛伊斯：……呵呵，这就是青春啊。鲁君！

鲁斯提：……！啊，发布会要开始了，请快点准备！

阿洛伊斯：好的好的。没办法啊。我也要向年轻人学习呢。

鲁斯提：好的说1次就够了！

阿洛伊斯：好～的。

优：阿洛伊斯表演的使用赋予魔法的魔法剑太厉害了！

梅露可：好感动、好感动哟！

阿洛伊斯：啊哈哈，谢谢。你们要回王国了吗？

尤尔艾：就是说我们要分别了啊……

鲁斯提：……哈，太好了。

尤尔艾：鲁君真是傲娇啊～

鲁斯提：吵死了！

优：不管怎么说你们感情真好啊……

鲁斯提：……

优：怎，怎么……

鲁斯提：……没什么。

加墨：该出发了！

梅露可：喵，优！加墨在叫我们哟！

优：真的。那，我们先走了。

阿洛伊斯：给你们添麻烦了啊。谢谢。祝你们一路平安。

尤尔艾：呜呜，小梅露可～要离开你了觉得好舍不得哦……

尤尔艾：如果是这样，那就什么时候开发一种可以从远方传话的魔法吧。到时候就可以随时随地聊天啦！

梅露可：好期待哟～

优&鲁斯提：……

加墨：出发啦～

优：好的！……再见了，鲁斯提！

鲁斯提：……再见了，优。

希艾拉：可惜了，魔咒被解除了。

阿洛伊斯：多亏了我的徒弟们呢。

阿洛伊斯：……希艾拉，我有点生气。竟然让我的徒弟们遭遇了那么危险的事。

希艾拉：……所以怎么样？反正你什么都做不了。

阿洛伊斯：哈哈，也是。

阿洛伊斯：……所以啊，我想试试追上你。

阿洛伊斯：你在学院的时候就觉得很寂寞吧。

希艾拉：……你这样一副傻呵呵的样子看着就让人讨厌。还是鸟头比较有趣？

希艾拉：算了，能追得上就追吧。我可是不会等你的。

阿洛伊斯：哈哈，这么说的话我也要向鲁君学习，坚持到底啦。

希艾拉：……嗯，随你吧。

希艾拉：……

头盖骨：事实上很开……

希艾拉：吵死了。

头盖骨：好痛！

}}

==评论==
<comments/>